Ganbatte Kudasai, Caiyoo, Man Jadda Wa Jadda ???

Posted: 8 September 2011 in Uncategorized
Tag:, , , ,

AYO SEMANGAT!!

Ganbatte, berasal dari kata : GANBARU (頑張る / がんばる), yg artinya : BERUSAHA
GANBATTE (がんばって) merupakan kependekan dari “GANBATTE KUDASAI”, yang artinya BERUSAHALAH/BERSEMANGATLAH!
*dalam bahasa Jepang bila kata kerja ditambah KUDASAI maka artinya semacam anjuran atau permohonan
*untuk menyemangati diri sendiri bisa mengatakan: GANBATTEMASU!!  (がんばってます), saya suka mengatakan ini #curcol XD
Note :
Orang Jepang sering mengucapkan “Ganbatte Kudasai” (がんばって ください) yang berarti “LAKUKAN SEBAIK MUNGKIN”, “JANGAN MENYERAH” atau “BERIKAN USAHA YANG TERBAIK”
(Jia You)
Caiyoo, berasal dari kata Jia You yang memiliki 2 arti : AYO SEMANGAT atau MENGISI BENSIN
Kalimat yang sederhana memang, tapi kadang memberikan arti yang lebih bagi siapapun
Humor Mandarin :
Di Taipei, seorang pengendara motor kehabisan bensin di jalan. Setelah berjalan jauh dan berkeringat, dia pun menuntun motornya masuk ke sebuah SPBU yang sepi.
Petugas SPBU yang sedang bengong dari jauh melihat pengendara motor itu masuk ke halaman SPBU-nya.
Pengendara motor pun berteriak dari jauh, “Xiansheng, bang wo jiayou!” (artinya: Tuan, tolong bantu saya isi bensin).
Petugas itu pun terhenyak dan lalu berteriak, “O, hao! Jiayou, jiayou!!” (Oh, baik, Ayo, ayo semangat)
haha,. XD
Man Jadda wa Jadda, Anda pernah mendengar ungkapan ini kan??
Terutama bagi segelintir orang yang suka mengatakan, “Saya tidak bisa”
Man jadda wa jadda, berarti “Barangsiapa bersungguh-sungguh pasti akan berhasil”
Ini sejenis pepatah bahasa Arab (mahfudzot), tetapi mengandung makna yang dalam
Kita akan mendapatkan yang kita mau jika kita bersemangat mengerjakan sesuatu dan selalu bersungguh-sungguh
Inti dari semuanya sama, harus ada tindakan bukan hanya sekedar keinginan atau mimpi-mimpi belaka dan JANGAN PATAH SEMANGAT :)
Komentar
  1. Dimas Dai Angra Wara mengatakan:

    Indonesia Ganbatte Kudasai..:)

  2. ceritarara mengatakan:

    Ganbatte Kudasai… :)

  3. blogtronyok mengatakan:

    owwhh.. itu toh artinyaa…
    jia you!!! ^_^

  4. nawir45 mengatakan:

    follow twitter @nawir45 ntar aku ajarin berbahasa jepan

  5. destu mengatakan:

    makasih kakak jadi tahu ni

  6. dilla mengatakan:

    kereen.. saya suka sama artikel ini :D

    SEMANGAT..!!

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s